HetaTES nyt saatavilla englanniksi
Julkaistu
Henkilökohtaisia avustajia koskeva valtakunnallinen työehtosopimus (HetaTES) on käännetty englannin kielelle.
Keväällä neuvoteltu uusi HetaTES on nyt saatavilla myös englannin kielellä. Ruotsinkielinen käännös julkaistaan myöhemmin.
Työehtosopimukseen tehtiin viimeisimmällä neuvottelukierroksella paljon tekstiä selkiyttäviä kielellisiä muutoksia. Koska teksti on muuttunut merkittävästi useimmissa pykälissä, on koko työehtosopimus käännetty jälleen englanniksi.
Tulkintatilanteessa työehtosopimuksen suomenkielinen versio on oikeudellisesti sitova asiakirja.
Linkit englanninkieliseen käännökseen löydät täältä: